当 Netflix 新《巫师》系列的发言人表示他们“肯定会消除”安杰伊·萨普科夫斯基世界中的幻想时，这引起了人们的担忧。
想象一下场景：凌晨 4 点，杰洛特驾驶着一辆挂有 R0 4CH 牌照的轿车穿过诺维格勒，在每个酒吧花园和烤肉店中寻找希里。这并不是我们所希望的真正的怪物狩猎剧。
“我的意思是，这很奇幻，但有一种根深蒂固的恐怖感，”视觉效果总监朱利安·帕里在与 SFX 的对话中澄清道，“我绝对认为它更倾向于恐怖。”
有了这个重要的背景，担忧开始消退。事实上，帕里的评论表明该剧正在坚持其原始材料，就像被诅咒的油和银剑一样。 《巫师》总是更多地归功于恐怖而不是奇幻。不是那种粗俗的好莱坞式的恐惧，而是一种根植于欧洲民间传说的更古老的恐惧形式。
还记得阿尔卑斯山吗？不是山脉，而是《巫师 3》血与酒 DLC 中突然出现的吸血鬼。他们与德国故事中的变形恶魔同名。无论阿尔卑斯山的形状如何，它总是戴着同一顶愚蠢的帽子，就像奥德赛中邪恶版本的马里奥一样。但它的故事中有真实的、相关的恐怖。当受害者熟睡时，阿尔卑斯山会压在他们的胸口上，直到他们醒来，意识清醒，但在它的重量下无法移动。这种生物被认为是睡眠瘫痪的早期化身——一种真实且常常令人恐惧的感觉，可能伴随着幻觉。
中午幽灵背后也有类似的医学解释，当太阳达到顶峰时，您可以在维吉马湖南岸附近找到它。它们诞生于“炎热、悲伤和农夫的汗水”，迫使那些瞥见它们的人整天跳舞，直到筋疲力尽为止。在现实世界的东欧，中午幽灵被称为“Lady Midday”或“Poudnica”，代表中暑。这些怪物是为了解释过去困扰欧洲人民的神秘疾病而制造的。
然后是芬兰语 utburd，即“被带到外面的东西”——被遗弃在树林里等死的孩子。他们被拒绝接受洗礼或埋葬，被认为是不安分的死者，他们会跳到路人的背上，像“Left 4 Dead”的骑师一样引导他们前往墓地。 《巫师 3》的玩家可能已经猜到了他们对应的是哪只怪物：血人男爵的那个笨手笨脚、死产的孩子，这也许是该系列中最令人难忘的任务线。
《巫师 3》的恐怖不仅来自民间传说，还来自最近的现实世界历史。战争就像一个幽灵一样笼罩着维伦，威胁着他返回并占领另一个村庄。 CD Projekt Red 描绘了在自己家中无助的平民，在无人倾听的无神世界中祈祷帮助。死亡来临时，是残酷且随机的。这是无辜者被杀害的恐怖，它来自工作室自己的波兰历史。
“我们对第二次世界大战有着深刻的民间记忆，”作家 Magdalena Zych 告诉 PCGamesN。 “即使这是我们从祖父母或曾祖父母那里听到的事情，我们也能与生活在外国占领下的人们产生共鸣。这对我们来说并不难想象。”
对波兰的占领是这场战争中最残酷的战争之一，其特点是强迫劳动、恶劣的条件和犹太人的种族灭绝——这些事件总共导致该国五分之一以上的人口死亡。波兰人在纳粹和苏联统治下都表现得很糟糕，后者选择不承认波兰国家。
当《巫师 3》开始时，泰莫利亚已经被尼弗迦德入侵压垮了。然而，酒吧老板们仍然在他们的墙上自豪地展示着泰莫利亚旗帜，让他们国家的鬼魂显得尤为突出。
当然，《巫师》中还有最后一个恐怖来源，你可能根本认不出它：杰洛特本人。作为一名猎魔人，他是一个妖怪，这是一个关于一个孩子被带走并通过奇怪的实验而变得变异的民间故事。他的几乎一切都让人感到恐惧：食尸鬼般的苍白、猫眼、情感能力的下降。他既不可思议又令人不安。
猎魔人是游牧民族，不仅因为他们追逐怪物，还因为他们很少受到长期欢迎。只要需要，它们就会被容忍。凯尔莫罕成为废墟是有原因的，而这个原因就是偏执——人们对巫师学校的恐惧驱使他们将其拆除。
因此，将《巫师》改编成恐怖故事搬上银幕是有道理的。虽然安杰伊·萨普科夫斯基有时被称为波兰托尔金，但他的世界更多地指向民间传说和欧洲历史悲剧的恐怖。就像所有伟大的恐怖一样，它借鉴了一些真实而令人不舒服的东西，而不是纯粹的想象。
留言